В закладі
З 10:00 до 23:00
Меню:
МЕНЮ
ВИННА КАРТА
КЕЛИХ ВИНА
КОКТЕЙЛЬНА КАРТА
БАР
БАНКЕТНЕ МЕНЮ*Згідно з правилами ресторану, проносити свій алкоголь та десерти на урочистості заборонено.
ТЮТЮНОВІ ВИРОБИ
Ми відкриємось Завтра о 10:00
МЕНЮ
БИТВА НА ГРИЛІ
Сувлакі з креветками
287 UAH
8 шт
Стейк з тунця
295 UAH
*за 100 гр сирої ваги
Гриль стейк з лосося
445 UAH
200 гр
Щупальця гігантського кальмара
425 UAH
*за 100 гр
Гриль філе Дорадо
571 UAH
Рібай Україна
313 UAH
*за 100 гр сирої ваги
Гриль каре теляти
255 UAH
*за 100 гр сирої ваги
Рібай Аргентина
595 UAH
*за 100 гр сирої ваги
Рібай США
995 UAH
*за 100 гр сирої ваги
Овочі гриль
205 UAH
Merlot Exclusive Release - Iukuridze Family Wine Heritage
591 UAH
Cabernet Sauvignon Exclusive Release - Iukuridze Family Wine Heritage
591 UAH
Kara Kermen - Beykush Winery
597 UAH
Loca Deserta - Beykush Winery
317 UAH
Telti-Kuruk Exclusive Release - Iukuridze Family Wine Heritage
591 UAH
Chardonnay Exclusive Release - Iukuridze Family Wine Heritage
591 UAH
Lerici - Beykush Winery
355 UAH
Yafe Nahar - Beykush Winery
317 UAH
Холодні закуски
Тар-тар долма з еспумою з лаваша
339 UAH
Тар-тар долма з еспумою з лаваша
Трюфельний паштет
163 UAH
Ніжний паштет з курячої печінки з трюфельною пастою та ароматом тим'яну. Подаємо з медовими тостами та ожиновим соусом

алергени: лактоза, глютен 
Трюфельний паштет
Буррата
415 UAH
Локальна вершкова Буррата з томатами та з оливковою олією

алергени: лактоза
Рекомендовано
Буррата
Перець печений
233 UAH
Подаємо на подушці з соленої сметани та сиру Фета, з додаванням анчоусів і базиліку для яскравого смаку

алергени: морепродукти, лактоза
Перець печений
Ікра щуки
445 UAH
Подаємо з теплим тосканським та гречаним хлібом і вершковим маслом

алергени: глютен, риба, лимон
Ікра щуки
Антіпасті з оливками та запеченою грушею
819 UAH
Запечена груша з Дор Блю, хамон, запечений мікс оливок, італійські оливки, сир Дор Блю, грисині, волоський горіх, трюфельний мед

алергени: Дор Блю, трюфель, мед, горіхи, глютен
15, 8, 11
Антіпасті з оливками та запеченою грушею
Карпачо з яловичини
393 UAH
З Пармезаном та смаженими каперсами

алергени: каперси, лактоза
7
Карпачо з яловичини
Тартар з тунця
477 UAH
З авокадо та соусом Чимічуррі

алергени: риба, морепродукт, часник, перець чилі, глютен
4
Тартар з тунця
Тартар з щупальцями гігантського кальмару та цукіні
309 UAH
алергени: морепродукт, цитрус
Тартар з щупальцями гігантського кальмару та цукіні
Сніданки
*смакуємо весь день 
Бріош з лососем
399 UAH
Булочка з пікантним блю чизом, шпинатом у цитрусовому соусі, слабосоленим лососем, яйцем пашот та ікрою, під ніжним голландським соусом.

Алергени: глютен, лактоза.
Бріош з лососем
Бріош з хрустким беконом
293 UAH
З додаванням вершкового масла, ніжного яйця, помідорів чері, шпинату та мікрозелені
Бріош з хрустким беконом
Скрембл з чорним ячменем , креветкою та авокадо
275 UAH
У центрі – тигрова креветка, обсмажена з оливковою олією, пікантним чилі та часниковою пастою. Гармонійно доповнює страву чорний ячмінь, шпинат і рукола.
Скрембл з чорним ячменем , креветкою та авокадо
Сирники з фісташковим мусом
225 UAH
З додаванням заварного фісташкового мусу, сезонних фруктів, сметани, крихт печива та пластівців мигдалю 

алергени: фісташка, мигдалеві пластівці, лактоза, яйця
Сирники з фісташковим мусом
Сирники з малиновим соусом
225 UAH
З додаванням сезонних фруктів, крихт печива та пластівців мигдалю 

алергени: мигдалеві пластівці, лактоза, яйця
Сирники з малиновим соусом
Шакшука овочева
225 UAH
*подаємо з грузинським коржиком
Шакшука овочева
Шакшука з чорноморськими мідіями
279 UAH
Томатна основа з чері, спеції та яйця пашот, доповнені чорноморськими мідіями
Шакшука з чорноморськими мідіями
Шакшука з креветкою
373 UAH
Традиційний ізраїльський сніданок на основі перцю, цибулі, томатів та яєць.
Подаємо з тигровою креветкою, сиром Страчетелла, свіжою петрушкою, перцем Чилі та грузинським коржиком

алергени: яйця курячі, морепродукти, лактоза
Гостре
Шакшука з креветкою
Шакшука з куркою
329 UAH
з грузинським коржиком
Гостре
Шакшука з куркою
М'ясна брускетта
297 UAH
Теплий хрусткий хліб з томленою бараниною, сиром Страчаттела, томатною сальсою та яєчнею

алергени: глютен, яйце, лактоза
3, 1
М'ясна брускетта
ДО ПИВА BEERKA
ІСПАНСЬКІ гриль-ковбаски з дикого кабана
167 UAH
Ароматна класика з дикого кабана, доповнена часником, петрушкою та прянощами

*за 100 гр сирої ваги
ІСПАНСЬКІ  гриль-ковбаски з дикого кабана
КАЄНСЬКІ гриль-ковбаски з оленини
167 UAH
Пікантний смак у поєднанні каєнського перцю, паприки та копченого чилі

*за 100 гр сирої ваги
КАЄНСЬКІ гриль-ковбаски з оленини
ПРОВАНС гриль-ковбаски з оленини
167 UAH
Ніжний, витончений аромат прованських трав і лаванди для гурманів

*за 100 гр сирої ваги
ПРОВАНС гриль-ковбаски з оленини
Ковбаски з оленини Чеддер & В'ялений Томат
167 UAH
Соковита гра контрастів: насичена оленина, пікантний чеддер і сонячні в’ялені томати

*за 100 гр сирої ваги
Ковбаски з оленини Чеддер & В'ялений Томат
Мезе
Авторські закуски від шеф-кухаря Євгенія Костроміцького
Тірокафтері
167 UAH
На основі сиру Фета, запечених перців чилі та болгарського. Подаємо з грузинським коржиком

алергени: глютен, перець чилі, лактоза
Тірокафтері
Мeлідзано класік
175 UAH
На основі печеного баклажана та грецького йогурту. Подаємо з грузинським коржиком

алергени: глютен, лактоза, часник, цитрус
Мeлідзано класік
Устриці
Фін де Клер №2
145 UAH
Фін де Клер №2
Півдюжини устриць
995 UAH
Фін де Клер №2/ 3 шт
Жилардо №2/ 3 шт
Півдюжини устриць
Дюжина устриць
1 985 UAH
Фін де Клер №2/6 шт
Жилардо №2/ 6 шт
Дюжина устриць
Жилардо №2
255 UAH
Жилардо №2
№2 Saint Vaast
135 UAH
1 шт 
Салати
Грецький салат
235 UAH
Готуємо за класичним рецептом

алергени: лактоза, оливки
Грецький салат
З телятиною
345 UAH
З додаванням груші та міксу салата в медово-гірчичному соусі

алергени: глютен, горіх, мед, гірчиця 
10, 15, 1
З телятиною
Салат із томатів Мікадо та Бринзи
239 UAH
Соковиті сезонні томати, ніжна бринза та свіжа зелень, заправлені легким ароматним соусом.

Алергени: Лактоза
Салат із томатів Мікадо та Бринзи
Салат з Vitello tonnato
303 UAH
Томатів Мікадо, рукола та су-від яловичина Vitello tonnato. З додаванням соусу Vitello tonnato 

алергени: лактоза, часник, каперси
Салат з Vitello tonnato
По-грузинськи
215 UAH
Свіжі овочі, зелень та ароматна горіхова заправка

алергени: мед, часник, горіх
8, 15
По-грузинськи
Цезар з куркою
299 UAH
Готуємо за класичним рецептом. Подаємо з яйцем у паніровці


алергени: яйце , гірчиця, риба, глютен, лактоза
3, 10, 1
Цезар з куркою
З морепродуктами
549 UAH
Бебі гребінці, кальмари, м'ясо кальмара, креветки та мідії

алергени: морепродукти, кунжут, часник, глютен, перець чилі
11, 14, 4
З морепродуктами
Гарячі закуски
Сувлакі з креветкою
287 UAH
Креветки на грилі (8 шт) з соусом Дзадзикі. Подаємо на грузинськимому коржику

алергени: глютен, перець чилі, лактоза, морепродукт, часник
Сувлакі з креветкою
Запечена Буррата
415 UAH
Запечена в тісті, в подовій печі. Подаємо на соусі з томатів у власному соку

алергени: глютен, лактоза
Рекомендовано
Запечена Буррата
Боли з креветки та сиру Філадельфія
285 UAH
Подаємо на подушці з морквяного мусу та цибулевим конфі з додаванням білих грибів 

алергени: глютен, лактоза, морепродукт, гриби
4, 1, 3
Рекомендовано
Боли з креветки та сиру Філадельфія
Хрустка Моцарела
259 UAH
З припущеним шпинатом, томатами та яйцем-пашот

алергени: глютен, лактоза, цитрус, часник, яйце
1, 3, 15, 10
Рекомендовано
Хрустка Моцарела
Баклажан на грилі з томатною сальсою
333 UAH
З медово-горіховим та йогуртовим соусами

алергени: лактоза, часник, горіх, мед
8, 15
Баклажан на грилі з томатною сальсою
Соте з морепродуктів у томатному соусі
589 UAH
М’ясо мідій та кальмара, тигрові креветки та філе дорадо з додаванням овочів. Подаємо з хрустким хлібом

алергени: глютен, риба, часник, цитрус, морепродукт, перець чилі
4, 14
Соте з морепродуктів у томатному соусі
Соте з морепродуктів у вершковому соусі
633 UAH
М’ясо мідій та кальмара, тигрові креветки та філе дорадо з додаванням овочів. Подаємо з хрустким хлібом у вершковому соусі на основі Дор Блю

алергени: глютен, риба, часник, лактоза, цитрус, морепродукт, перець чилі
Соте з морепродуктів у вершковому соусі
Мідії у вершковому соусі
375 UAH
*на основі вершків, білого вина та часнику, подаються з морквою та селерою.

Алергени:  часник, лактоза.
Мідії у вершковому соусі
Смажені рапани на пательні
523 UAH
З додаванням овочів та сирного фондю

алергени: перець чилі, лактоза, морепродукт, гриби
Смажені рапани на пательні
Мідії у томатному соусі
365 UAH
З додаванням цибулі-порей, моркви та корінь селери
600/80/40г
Новинка
Мідії у томатному соусі
Супи
Гаспачо
195 UAH
Освіжаючий холодний суп із томатів, огірка та селери, збитий до шовковистої текстури з додаванням чиабати. Подається з солоним морозивом із овечої бринзи та хрумкими чіпсами з тіста філо.
Гаспачо
Уха
283 UAH
Готуємо з сома, лосося та саламура

алергени: риба, часник
4, 1
Уха
Шурпа
247 UAH
Наваристий суп із ягня з овочами та петрушкою 

алергени: часник
1
Шурпа
Борщ зелений
189 UAH
Легкий борщ на курячому бульйоні з рисом, щавлем, шпинатом, зеленню та яйцем, подається зі сметаною.

Алергени: лактоза, цитрус.
Борщ зелений
Хліб Тосканський
55 UAH
Хліб Тосканський
Хліб Гречаний
55 UAH
Хліб Гречаний
Хлібний кошик
129 UAH
Хлібний кошик
Грузинський шоті
97 UAH
Грузинський шоті
Коржик
49 UAH
Коржик
Хачапурі
По-мегрельські
249 UAH
За класичною грузинською рецептурою з імеретинською бринзою та сулугуні

алергени: лактоза, глютен
1
По-мегрельські
По-аджарськи
225 UAH
За класичною грузинською рецептурою з імеретинською бринзою, сулугуні та яєчним жовтком

алергени: лактоза, глютен, яйце
3, 1
По-аджарськи
Відкритий хачапурі з м'ясом
245 UAH
З фаршем з яловичини, грузинськими пряними травами та яєчним жовтком

алергени: глютен, яйцо, чилі, часник 
1, 3
Відкритий хачапурі з м'ясом
АПІЦА НЬЮ-ХЕВЕН
Пепероні
369 UAH
/Апіца від Іллі Сьоміна готуємо в стилі Нью-Хевен з тіста на заквасці з двох видів борошна вищого ґатунку. Супер-тонка та хрумка, наче крекер, піца діаметром 40 сантиметрів з великою кількістю начинки та без бортів

томатний соус, сир Моцарелла, сир Грана Падано та халапеньо

алергени: перець халапеньо
Пепероні
Фламенкухе з беконом
414 UAH
*фламандський пиріг з беконом

вершковий соус, сир Моцарелла, сир Грана Падано, сир Ементаль, слайси бекону, кримська цибуля

алергени: цибуля
Фламенкухе з беконом
Лиманська
483 UAH
вершковий соус, креветка, печені лимони, сир Моцарелла, сир Грана Падано, каперси 
Лиманська
Сирна Лиманська з грушею
399 UAH
Піца з ферментованого тіста на тонкому коржі. Одна половина апіци зі слайсами груші та з додаванням сирів: , Рікота, Пармезан та Моцарелла, ніша половина з креветками та слайсами лимона

алергени: лактоза, морепродукти
Сирна Лиманська з грушею
Пікантна насолода: Пепероні + Квадро Формаджі
399 UAH
1/2 піци: томатна з Пепероні та Чорізо, 1/2 піци: сирна насолода Квадро Формаджі
Пікантна насолода: Пепероні +  Квадро Формаджі
Груша з Горгонзолою
367 UAH
Вершковий соус, сир Моцарелла, сир Гауда, слайси груші

алергени: мед трюфельний
Груша з Горгонзолою
Дитяча насолода
345 UAH
Філе куряче, чері, ананас, сир Гауда та 
Моцарелла, соус на основі сметани та меду

алергени: гірчиця, мед
Дитяча насолода
Паста
Тальятелле з лососем
425 UAH
З додаванням лосося та вершкового соусу на основі горілки. Подаємо з твердим сиром Пармезан
1, 4, 3
Рекомендовано
Тальятелле з лососем
Равіолі з качиним філе і винним соусом
293 UAH
Равіолі з качиним філе і винним соусом
Равіолі з качиним філе та сирним соусом
313 UAH
Равіолі з качиним філе та сирним соусом
Папарделле з ягням
277 UAH
Паста папарделле власного виробництва з томленим ягням у вині, вершковому соусі та з сиром Рикота

алергени: лактоза, глютен, цитрус 
Папарделле з ягням
Карбонара
247 UAH
З додаванням курячого жовтка,  угорського бекону та сиру Пармезан

алергени: лактоза, глютен, яйце
Карбонара
Феттуччіне з морепродуктами
365 UAH
*Феттуччіне на вибір у вершковому соусі чи  
на основі соусів Біск та томатного

Зі смаженими кальмарами, мідіями, креветками, гребінцем та м'ясом кальмара. Подаємо з червоною ікрою та твердим сиром Пармезан

алергени: лактоза, глютен, морепродукти, ікра
1, 3, 14
Феттуччіне з морепродуктами
Різотто з білими грибами
269 UAH
З додаванням сиру Пармезан

алергени: лактоза, глютен, гриби, часник
1
Різотто з білими грибами
Іспанська паелья з морепродуктами в томатному соусі
425 UAH
Ароматна паелья з рисом арборіо та морепродуктами: мʼясо мідій,щупальця гігантського кальмара, кальмар, гребінець бейбі, креветка тигрова .З додаванням Пармезану, чері та сицільйських сухарів 

алергени: морепродукти, лактоза, глютен
Іспанська паелья з морепродуктами в томатному соусі
Національна Хорватська пека
Приготована на вугіллі під чавунною кришкою. З додаванням картоплі, овочів та свіжої зелені 

*Готуємо страву за попереднім замовленням
ПЕКА З М'ЯСОМ
*3 кг - для 4-6 персон/ 6 кг для 10-12 персон

З телятини баранячої ноги ребер яловичини та свинини. З додаванням картоплі, овочів та свіжої зелені 

алергени: часник
кг
ПЕКА З М'ЯСОМ
ПЕКА З ЩУПАЛЬЦЯМИ ГІГАНТСЬКОГО КАЛЬМАРА
*3 кг - для 4-6 персон/ 6 кг для 10-12 персон

З додаванням картопл, овочів та свіжої зелені 

алергени: часник, морепродукти, цитрус
ПЕКА З ЩУПАЛЬЦЯМИ ГІГАНТСЬКОГО КАЛЬМАРА
STEAK CARD
Стейк Рібай сухого визрівання на кістці
313 UAH
*готуємо medium rare

алергени: часник 
ціна за 100 гр
Стейк Рібай сухого визрівання на кістці
Стейк Рібай США
995 UAH
Creekstone Farms Premium Beef

алергени: часник 
ціна за 100 гр
Стейк Рібай США
Стейк Рібай Аргентина
595 UAH
алергени: часник 
ціна за 100 гр
Стейк Рібай Аргентина
М’ясо
Шашлик зі свинини
319 UAH
Готуємо за традиційним рецептом на шампурі. Подаємо з печеною картоплею та фірмовим соусом

алергени: часник, лактоза
Шашлик зі свинини
Шашлик з курки
245 UAH
Готуємо за традиційним рецептом на шампурі. Подаємо з фірмовим соусом

алергени: часник, лактоза
Шашлик з курки
Кебаб з курча
269 UAH
Подаємо з печеною картоплею та з фірмовим соусом

алергени: часник
Кебаб з курча
Кебаб з баранини
355 UAH
Подаємо з печеною картоплею та з фірмовим соусом

алергени: часник
Кебаб з баранини
Каре Теля з тахіні та зеленню
315 UAH
*за 100 грн 
Ніжне каре теляти з соусом деміглас, подається з мусом із смаженої картоплі з додаванням вершків, обсмаженими стручковою квасолею та спаржею. Завершує композицію вишуканий соус тахіні з ферментованим чорним часником, вершками та ноткою класичного часнику.
Каре Теля з тахіні та зеленню
Риба та морепродукти
Осетер свіжого улову
397 UAH
за 100 гр сирої ваги
100г
Барабулька
215 UAH
Вартість за 100 г сирої ваги
алерген: риба, глютен, лактоза, цитрус 
Барабулька
Смажені бички
197 UAH
Вартість за 100 г сирої ваги

Подаємо з соусом Дзадзикі
Смажені бички
Стейк з лосося
697 UAH
Стейк лосося з лаймом на вишневій дошці

алергени: риба, мед 
Стейк з лосося
Щупальця гігантського кальмару з картофелем
565 UAH
з руколою, в'яленими томатами, каперсами, маслинами та оливками

алергени: морепродукт, цитрус, каперси
Щупальця гігантського кальмару з картофелем
Стейк Тунця
295 UAH
Вартість за 100 г сирої ваги 

*готуємо medium rare

алергени: морепродукт, цитрус
Стейк Тунця
Шашлик з Осетра з Гранатовим соусом
475 UAH
за 100 гр сирої ваги

Соковите філе осетра в маринаді з томатів, лимона та спецій, приготоване на вогні. Подається з часточкою лимона.

Алергени: цитрус.
Шашлик з Осетра з Гранатовим соусом
Сарган свіжого улову
225 UAH
100г
Сарган свіжого улову
Ставрида
225 UAH
за 100 гр сирої ваги
100/30/25г
Ставрида
Камбала
815 UAH
за 100 гр сирої ваги

алерген: риба, глютен, лактоза, цитрус
Камбала
Гарніри
Овочі на грилі
205 UAH
Томати, баклажани, печериці, кукурудза та болгарський перець

алерген: часник
Овочі на грилі
Картопляне пюре
95 UAH
Готуємо на молоці та з вершковим маслом
алерген: лактоза
Картопляне пюре
Картопля фрі
97 UAH
З розмарином та сиром Пармезан
алерген: лактоза
Картопля фрі
Батат з трюфельним соусом
175 UAH
алерген: лактоза, трюфель 
Батат  з трюфельним соусом
Картопля смажена з лисичками
187 UAH
Картопля смажена з лисичками
Страви для дітей
Сирні кульки
139 UAH
Кульки з сиру Моцарелла. Подаємо з малиновим соусом

алергени: лактоза, глютен 
Сирні кульки
Дитячий курячий стейк з картоплею фрі
183 UAH
алерген: лактоза, глютен 
1
Дитячий курячий стейк з картоплею фрі
Дитячий курячий стейк з картопляним пюре
183 UAH
Дитячий курячий стейк з картопляним пюре
Дитячий курячий стейк з локшиною
183 UAH
Дитячий курячий стейк з локшиною
Десерти
Фруктове асорті
545 UAH
Персик, абрикос, лохина, малина, полуниця — свіжий мікс сезонних ягід і фруктів.
Кнафе з морозивом
265 UAH
Десерт з кадаїфської вермішелі та м'якого сиру. Подаємо з морозивом та волоським горіхом

алергени: лактоза, горіхи, мед
Кнафе з морозивом
Яблучна тарта
285 UAH
Запікаємо в печі - 30 хвилин. 
Подаємо з сезонними ягодами, карамеллю та ванільним морозивом

алерген: лактоза, глютен
Яблучна тарта
Сметанник
237 UAH
Шоколадно-медовий бісквіт, залитий сметанно-карамельним кремом, з додаванням  сезонних фруктів

алерген: лактоза, глютен
1
Сметанник
Баскський чізкейк з топленим молоком
273 UAH
З соусом на вибір гостя: карамельний чи малиновий 

Ніжна вершкова текстура зі смаком топленого молока. 
алерген: лактоза, глютен, яйцо
Баскський чізкейк з топленим молоком
Морозиво ванільне
73 UAH
*за 50 гр
Морозиво ванільне
Мус із халви з морозивом із запечених лимонів
197 UAH
Мус із халви з морозивом із запечених лимонів
Морозиво фісташка
123 UAH
*за 50 гр
Морозиво фісташка
Морозиво малина
95 UAH
*за 50 гр
130г
Морозиво малина
Сорбет манго-маракуя
87 UAH
*за 50 гр
Сорбет манго-маракуя
Абрикос
49 UAH
*за 100 гр.
ВИННА КАРТА
КЕЛИХ ВИНА
КОКТЕЙЛЬНА КАРТА
БАР
БАНКЕТНЕ МЕНЮ
*Згідно з правилами ресторану, проносити свій алкоголь та десерти на урочистості заборонено.
ТЮТЮНОВІ ВИРОБИ
Інформація про заклад
WiFi:
teplo2025
Робочий час:
10:00 - 23:00
Адреса:
Mayachnyi Lane, 15, Odesa, Odesa Oblast, Ukraine
Телефон: